Top Trending
NHỮNG KẺ HÀNH HƯƠNG, WROCŁAW
TẠI SAO BẠN NÊN HỌC TIẾNG BA LAN
MÓN ĂN TRUYỀN THỐNG BA LAN – GOŁĄBKI
KONSTANCIN-JEZIORNA: CHỐN XẢ HƠI CUỐI TUẦN
Search
  • ĐÂY ĐÓ
  • ĂN CHƠI
  • THƯỞNG THỨC
  • ĐỜI SỐNG
  • SỰ KIỆN
  • DỊCH VỤ
    • Language School
    • Creative Studio
    • Thiết kế Website
    • Liên hệ quảng cáo
    • Tuyển dụng
Menu
  • ĐÂY ĐÓ
  • ĂN CHƠI
  • THƯỞNG THỨC
  • ĐỜI SỐNG
  • SỰ KIỆN
  • DỊCH VỤ
    • Language School
    • Creative Studio
    • Thiết kế Website
    • Liên hệ quảng cáo
    • Tuyển dụng

TIẾNG BA LAN LÀ NGÔN NGỮ CHÍNH THỨC Ở BRAZIL?

ĐÂY ĐÓ / ĐỜI SỐNG
/
Tháng Mười Một 9, 2022
/
Nguyễn Hoài Nam
Share on facebook
Share on twitter
OH! School

Từ xưa, nhiều người Ba Lan đã di cư đến các quốc gia khác để xây dựng cuộc sống. Ngày nay, xu hướng di dân này vẫn có dấu hiệu giảm. Tính đến 2022, trên thế giới có khoảng 20 triệu người gốc Ba Lan ở nước ngoài. Người Ba Lan thường chọn Đức, Thụy Điển, Hoa Kỳ hay Anh Quốc để tìm kiếm cơ hội. Nhưng ở tận Nam Mỹ xa xôi (Brazil) cũng có cộng đồng người Ba Lan rất lớn mạnh. Cả một đô thị Brazil đã lấy tiếng Ba Lan làm phương tiện giao tiếp chính thức. 

Người gốc Ba Lan là một cộng đồng lớn ở Brazil. (Ảnh: Flickr) 

'Vương quốc' Ba Lan giữa lòng Brazil

Chúng ta đang nói đến đô thị Áurea, bang Rio Grande do Sul, miền Nam Brazil. Áurea và thành phố Curitiba (bang Paraná) được coi là 'vương quốc' Ba Lan ở Brazil. Áurea được thành lập năm 1906 bởi những người nhập cư Ba Lan. (Xem thêm: Học tiếng Ba Lan tại OH! School)

Ngày nay, đô thị này có hơn 90% dân số (khoảng 3.600) là người gốc Ba Lan. Các biểu tượng văn hóa truyền thống Ba Lan vẫn phổ biến ở đây. Người Ba Lan bắt đầu đến Brazil vào cuối thế kỷ 19. Dân số khi đó ước tính khoảng 200.000 người. Cho đến năm 1920, họ vẫn bị coi là "người Nga" hoặc quốc tịch khác. Sự hiểu lầm này đến từ biến cố chia cắt Ba Lan thời hậu Thịnh vượng chung Ba Lan - Lithuania. 


Các em bé gốc Ba Lan ở Áurea (Ảnh: Prefeitura Municipal de Áurea)

Người Brazil gốc Ba Lan, họ là ai?

Ngày nay, dân số gốc Ba Lan trên lãnh thổ Brazil ước tính khoảng 5 triệu người. Không phải ai có tổ tiên Ba Lan cũng được coi là gốc Ba Lan. Khái niệm người Brazil gốc Ba Lan dùng để chỉ dân cư Brazil có tổ tiên Ba Lan. Nhưng họ phải nhận thức được nguồn gốc của mình. Những người này phải kết nối với văn hóa Ba Lan ở một mức độ nào đó.

Người Brazil gốc Ba Lan có thể sinh ra trong một gia đình Ba Lan. Hoặc họ là người Ba Lan thế hệ đầu tiên nhập cư hợp pháp vào Brazil. Người Brazil gốc Ba Lan không chỉ được tìm thấy tại Brazil. Một số lượng không nhỏ trong số họ sinh sống ở những quốc gia lân cận khác và Bắc Mỹ.

Bạn cần dịch vụ giấy tờ cư trú Ba Lan rẻ nhất - nhanh chóng - hiệu quả? Mời xem tại ĐÂY!

Tiếng Ba Lan thành một ngôn ngữ chính thức ở Brazil


Cũng như ở Ba Lan, người gốc Ba Lan ở Brazil chủ yếu theo Công giáo. (Ảnh: Prefeitura Municipal de Áurea)

Cuối tháng 7/2022, Hiệp hội Cộng đồng Ba Lan - tổ chức hoạt động dưới sự bảo trợ của chính phủ nhằm tăng cường mối quan hệ với cộng đồng người Brazil gốc Ba Lan – tự hào thông báo rằng tiếng Ba Lan đã được công nhận là ngôn ngữ chính thức của Áurea.

Mặc dù Curitiba là thành phố mang nhiều nét văn hóa và giàu biểu tượng Ba Lan nhất Brazil, nhưng Áurea mới là nơi đầu tiên công nhận tiếng Ba Lan cùng với tiếng Bồ Đào Nha làm ngôn ngữ chính thức. Đây là lần đầu tiên có sự kiện như vậy ở Brazil, và người ta hy vọng rằng những nơi khác có cộng đồng Ba Lan lớn mạnh cũng sẽ noi theo. 


Văn hóa Ba Lan vẫn được bảo tồn và phát huy ở Brazil. (Ảnh: Prefeitura Municipal de Áurea)

Chính quyền đô thị Áurea còn cam kết hỗ trợ việc sử dụng tiếng Ba Lan và gìn giữ cho các thế hệ tương lai thông qua các khóa học ngôn ngữ, sự kiện văn hóa - nghệ thuật, cũng như trên các bảng chỉ dẫn công cộng.

Thành quả chung của cả cộng đồng

Chủ tịch Hiệp hội Cộng đồng Ba Lan, Dariusz Bonisławski, vui mừng vì điều “chưa từng có tiền lệ này". Ông cho rằng đây "chính là sự công nhận những đóng góp to lớn của người gốc Ba Lan cho sự phát triển văn hóa – xã hội Brazil”.

Ông Bonisławski tiết lộ trong một lá đơn gửi cho nhà chức trách Áurea có ý khẳng định rằng “dù xa tổ quốc, nhưng người gốc Ba Lan chưa bao giờ quên cội nguồn của mình. Nhiều người trong số họ không còn nói tiếng Ba Lan. Nhưng điều đó không ngăn họ duy trì bản sắc văn hóa và tôn giáo Ba Lan." 


Ba cô gái chiến thắng cuộc thi Hoa khôi Ba Lan tại Áurea. (Ảnh: Prefeitura Municipal de Áurea)

Sự kiện trọng đại này vốn được khởi xướng bởi ông Fabricio Vicroski - một nhà hoạt động đại diện cho cộng đồng Ba Lan thuộc Trường Cao đẳng Đa dạng Ngôn ngữ (bang Rio Grande do Sul). Ông Fabricio Vicroski nhận được sự hỗ trợ từ cả Hiệp hội Cộng đồng Ba Lan và Viện Ngôn ngữ Ba Lan. Sau sự kiện lịch sử tại Áurea, người ta đang tiếp tục những nỗ lực để tiếng Ba Lan được công nhận rộng rãi hơn, trở thành một di sản văn hóa phi vật thể của Brazil. (Xem thêm: Học tiếng Ba Lan tại OH! School)

Mời bạn đọc thêm:

  • Bí ẩn ngôi làng Ba Lan suốt một thập kỷ sinh toàn con gái
  • Ký ức buồn Ba Lan 1997: Trận siêu lũ lịch sử 
  • Tròn mắt xem người Ba Lan 'xử tử' phù thủy mùa đông
NGƯỜI BA LAN THÂN THIỆN THẬT KHÔNG? (Kỳ 1)
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Brazil học tiếng Ba Lan tiếng Ba Lan văn hóa
Bài Trước ROSEMARY’s BABY: PHIM KINH DỊ BA LAN HAY NHẤT | NGƯỜI CHÂU ÂU ‘VÔ ĐỊCH’ VỀ CHIỀU CAO TRUNG BÌNH Bài Tiếp

Cùng chuyên mục

Loading...

Sự thật đằng sau những trò đùa về Ba Lan (Kỳ 2)

Ở kỳ trước, chúng ta đã cùng tìm hiểu và điểm sơ bộ khái niệm những trò đùa về Ba Lan (Polish jokes). Kỳ này, chúng ta hãy tiếp tục...

‘TUỔI THƠ DỮ DỘI’ CỦA NGƯỜI BA LAN VỚI NHỮNG LOẠT PHIM HOẠT HÌNH ĐÌNH ĐÁM

"Thanh xuân như một ly trà. Uống xong một cái hết b* thanh xuân!" Hẳn nhiều người trong chúng ta đã, đang và sẽ thấy thấm thía câu quote này....

Robert Lewandowski – Người Hùng Sân Cỏ Ba Lan (Kỳ 1)

KỲ 1: HẬU SINH KHẢ ÚY Sau thời gian trì hoãn vì dịch Covid-19, Euro 2020 đã chính thức khởi tranh từ tháng 6/2021, giải tỏa cơn khát bóng đá...

Ngày của Người Chết hay Ngày của Các Vị Thánh?

Ngày của Các Vị Thánh (All Saints’ Day) được cử hành mỗi năm vào ngày 1 tháng 11, đã trở thành một nét đặc trưng trong văn hoá của người...

ROMAN POLANSKI – NIỀM TỰ HÀO HAY NỖI XẤU HỔ CỦA BA LAN?

Roman Polanski là một trong những nhà làm phim hàng đầu thế giới. Các tác phẩm của đạo diễn người Pháp-Ba Lan từng được đề cử tổng cộng 28 giải...

Khám phá thêm

đây đó

NHỮNG ĐIỀU ‘KÉM SANG’ THEO VĂN HÓA BA LAN

NHỮNG ĐIỀU ‘KÉM SANG’ THEO VĂN HÓA BA LAN

Ba Lan là quốc gia có di sản văn hóa phong phú cùng sự hiếu khách của người dân. Tuy nhiên, không phải vì người Ba Lan thân thiện mà ta ứng xử quá xuề xòa. Một số thái độ…

10 BÀI DÂN CA ĐẶC SẮC CỦA BA LAN (phần 2)

KHÔNG KHÍ LỄ HỘI GIÁNG SINH BA LAN

‘HÁ HỐC’ VỚI TRANH SIÊU THỰC CỦA SALVADOR DALÍ

thưởng thức

THẢM HỌA THỜI TRANG FASZYN FROM RASZYN

THẢM HỌA THỜI TRANG FASZYN FROM RASZYN

Được trời phú cho những đường nét quyến rũ cùng dáng người cao ráo, người Ba Lan gần như có thể ‘cân’ mọi loại trang phục. Nhưng có vẻ như vì quá tự tin vào lợi thế này mà đôi…

NHỮNG MÓN ĂN TRUYỀN THỐNG CỦA LUTHUANIA

10 BÀI HÁT TIẾNG BA LAN HAY NHẤT MỌI THỜI ĐẠI

JAN MATEJKO VÀ NHÓM TRANH LỊCH SỬ

ăn chơi

KHÔNG KHÍ LỄ HỘI GIÁNG SINH BA LAN

KHÔNG KHÍ LỄ HỘI GIÁNG SINH BA LAN

Mới chỉ chớm đầu tháng mười hai, Ba Lan đã lên tinh thần chuẩn bị cho kỳ nghỉ Giáng Sinh. Nếu bạn đang có kế hoạch mua sắm cho Giáng Sinh hoặc một ngày đi chơi cùng gia đình hay…

NGƯỜI BA LAN THÂN THIỆN THẬT KHÔNG? (Kỳ 2)

NGƯỜI BA LAN THÂN THIỆN THẬT KHÔNG? (Kỳ 1)

THỨC UỐNG CÓ CỒN CỦA BA LAN

sự kiện

KONSTANCIN-JEZIORNA: CHỐN XẢ HƠI CUỐI TUẦN

KONSTANCIN-JEZIORNA: CHỐN XẢ HƠI CUỐI TUẦN

Đối với nhiều người dân thủ đô Ba Lan, Konstancin-Jeziorna là một địa điểm khá quen thuộc. Không tráng lệ như Kraków, chẳng hùng vĩ như Zakopane, cũng không thơ mộng như Gdańsk, Konstancin vẫn thu hút nườm nượp khách…

10 BÀI HÁT TIẾNG BA LAN HAY NHẤT MỌI THỜI ĐẠI

JAN MATEJKO VÀ NHÓM TRANH LỊCH SỬ

ROSEMARY’s BABY: PHIM KINH DỊ BA LAN HAY NHẤT

Xem nhiều

BONEY M HÁT NHÉP VẪN THÀNH HUYỀN THOẠI!

22.09.2022 2:15 chiều

6 LÂU ĐÀI ĐẸP NHẤT Ở KRAKOW VÀ MIỀN NAM BA LAN

27.04.2022 1:57 chiều

LỪA ĐẢO ÂM NHẠC & SCANDAL CHẤN ĐỘNG

12.10.2022 2:41 chiều

NGHỆ THUẬT VẼ TRỨNG DÂN GIAN BA LAN

11.04.2022 2:00 chiều

XE ĐẠP CÔNG CỘNG VETURILO 3.0 CÓ GÌ MỚI?

30.03.2023 6:55 chiều

nhận tin mới nhất

Theo dõi thêm qua

OH! BA LAN

© 2021 All Right Reserved.

Chính sách bảo mật "RODO"

Liên hệ quảng cáo

contact@ohbalan.com

OH! TEAM

Đơn vị quản lý vận hành công ty EZCITY Sp. z o.o.

Trụ sở đặt tại địa chỉ ul. Lutniowa 21, 02-388, Warszawa, quốc gia Cộng Hòa Ba Lan.

NIP : 7011024433

Chuyên mục

  • ĐÂY ĐÓ
  • ĂN CHƠI
  • THƯỞNG THỨC
  • ĐỜI SỐNG
  • SỰ KIỆN
  • DỊCH VỤ
    • Language School
    • Creative Studio
    • Thiết kế Website
    • Liên hệ quảng cáo
    • Tuyển dụng
Menu
  • ĐÂY ĐÓ
  • ĂN CHƠI
  • THƯỞNG THỨC
  • ĐỜI SỐNG
  • SỰ KIỆN
  • DỊCH VỤ
    • Language School
    • Creative Studio
    • Thiết kế Website
    • Liên hệ quảng cáo
    • Tuyển dụng

Newsletter

Theo dõi chúng tôi