Top Trending
MÓN ĂN TRUYỀN THỐNG BA LAN – GOŁĄBKI
KONSTANCIN-JEZIORNA: CHỐN XẢ HƠI CUỐI TUẦN
KHÔNG KHÍ LỄ HỘI GIÁNG SINH BA LAN
SẮC MÀU CỔ TÍCH – GIÁNG SINH CHÂU ÂU
Search
  • ĐÂY ĐÓ
  • ĂN CHƠI
  • THƯỞNG THỨC
  • ĐỜI SỐNG
  • SỰ KIỆN
  • DỊCH VỤ
    • Language School
    • Creative Studio
    • Thiết kế Website
    • Liên hệ quảng cáo
    • Tuyển dụng
Menu
  • ĐÂY ĐÓ
  • ĂN CHƠI
  • THƯỞNG THỨC
  • ĐỜI SỐNG
  • SỰ KIỆN
  • DỊCH VỤ
    • Language School
    • Creative Studio
    • Thiết kế Website
    • Liên hệ quảng cáo
    • Tuyển dụng

NHỮNG LÁ THƯ CỦA VINCENT VAN GOGH

ĐỜI SỐNG / THƯỞNG THỨC
/
Tháng Tư 3, 2022
/
Nguyễn Hoài Nam
Share on facebook
Share on twitter

-Phần 2-

Chật vật trên con đường hội họa

***Mời quý độc giả ghé đọc các lá thư của danh họa Vincent van Gogh (phần 1). Quý độc giả lưu ý, để đảm bảo truyền tải nội dung bao quát, OH! Ba Lan có biên tập và lược bớt một số đoạn trong các bức thư sưu tầm được.

Cuesmes, năm 1880 (bức thư 155)

Em Theo yêu quý,

Anh cảm thấy một sự miễn cưỡng khi viết lá thư này, vì đã lâu rồi anh không gửi thư cho em. Có những lúc anh em mình cứ như hai người xa lạ và anh thấy chúng ta không nên tiếp tục như vậy.


Ảnh: The Times

Hình như bây giờ anh chỉ viết cho em nếu như có việc thực sự cần thì phải? Anh biết được là em đã gửi cho anh 50 franc. Thật quý hóa làm sao, và anh xin nhận tấm lòng này. Nói thật là anh nhận tiền của em với tâm thế vừa bất đắc dĩ vừa u uất, vì giờ cuộc sống của anh đang bế tắc. Anh có thể làm gì khác ngoài nhận tiền em cho chứ! Và vì vậy, anh muốn gửi thư cảm ơn em. 

Thân mến,

Vincent

Den Haag, năm 1882 (bức thư 224)

Em Theo thân yêu,

Hôm nay anh đã gặp Mauve để rồi có một cuộc trò chuyện rất đáng tiếc với anh ta. Anh dám chắc là anh với Mauve đã đoạn tuyệt. Mauve đã nói quá đáng đến mức không thể rút lời lại, mà có khi anh ta cũng chẳng buồn rút lại cũng nên. Sau trận cãi vã, anh mời anh ta đến để xem tranh và nói chuyện sau đó. Mauve đã từ chối thẳng thừng: "Tôi chắc chắn sẽ không đến gặp anh. Chúng ta xong việc với nhau rồi!" Cuối cùng, anh ta nói: "Tính cách của anh quá xấu xa!" 

Mauve còn vặn họng anh khi anh nói rằng mình là một nghệ sĩ - điều mà anh sẽ không bao giờ rút lại. Anh quay lại và đi về một mình, nhưng trong lòng thì vô cùng đau khổ vì Mauve đã dám thốt ra điều đó với anh. Anh sẽ không yêu cầu hắn giải thích điều đó với anh, và anh cũng chẳng việc gì phải xin lỗi cả!


Ảnh: Van Gogh Museum

Mùa đông năm nay anh có gặp một cô gái đang mang thai. Cô ấy bị bỏ rơi bởi chính cha của đứa bé. Em có tưởng tượng nổi một phụ nữ mang thai mà phải lang thang trên đường phố vào mùa đông chỉ để kiếm chút bánh mì không?

Anh mời cô ấy làm người mẫu vẽ suốt cả mùa đông. Anh không thể trả đủ tiền công hàng ngày nhưng đã trang trải tiền thuê nhà cho cô ấy. Cho đến bây giờ, tạ ơn Chúa, anh vẫn đang bảo vệ được cả hai mẹ con khỏi đói rét bằng cách chia phần bánh mì của anh cho cô ấy.  


Ảnh: AYAY

Ngay lần đầu gặp gỡ, người phụ nữ này đã đập ngay vào mắt anh vì trông cô ả ốm yếu quá thể. Anh bắt cô ấy đi tắm rửa, bồi bổ cơ thể trong phạm vi mà anh có thể chi trả được và cô ấy đã khỏe lên nhiều. Anh đã cùng cô ấy đến bệnh viện phụ sản ở Leiden. Đứa bé có nguy cơ bị sinh ngược nên cô ấy phải phẫu thuật, người ta xoay đứa trẻ bằng kẹp. Tuy nhiên, vẫn có nhiều khả năng là cô ấy sẽ vượt qua được để chuyển dạ vào tháng 6. 

Anh không thể làm khác được. Anh đã làm những gì bàn tay anh phải làm. Anh đã tiếp tục vẽ. Anh đã nghĩ rằng người ta sẽ hiểu cho anh mà không cần anh phải nói. Anh không thể làm khác được. Mauve, Theo, Tersteeg, cả ba người đều nắm kế sinh nhai của anh trong lòng bàn tay. Em cùng với họ sẽ để mặc anh không một xu dính túi và quay lưng lại với anh ư?

Vincent

Nuenen, năm 1885 (bức thư 492)

Theo yêu quý,

Anh có hơi ngạc nhiên khi chưa thấy em gửi thư. Em sẽ nói rằng em quá bận để viết và anh hiểu cho em.

Đây là hai bản phác thảo, thành quả sau một vài nghiên cứu của anh. Anh cũng đang làm lại một phiên bản khác của bức vẽ mấy người nông dân nghèo khổ quây quanh đĩa khoai tây.


Ảnh: Van Gogh Museum

Anh vừa trở về nhà đấy chứ! Và anh đã nghiên cứu thêm về việc khắc họa khung cảnh dưới ánh đèn dù lần này anh bắt đầu vẽ dưới ánh sáng ban ngày. Em xem đi! Đây là bố cục mà anh có được. Anh đã vẽ trên một tấm vải khá lớn, và như bản phác thảo bây giờ, anh tin rằng có sự sống ẩn chứa cả trong đó.

Thân,

Vincent

Nuenen, năm 1885 (bức thư 537)

Theo thân yêu,

Anh rất mừng khi đọc thư em nói về màu đen. Anh thấy rõ là em không có thành kiến ​​với màu sắc này. 

Chắc chắn rằng bằng cách nghiên cứu các quy luật màu sắc, người ta có thể chuyển từ niềm tin bản năng sang khả năng có thể kiến giải tại sao mình lại thích một thứ gì đó. Điều này là rất cần thiết khi ai đó cân nhắc xem mọi người thường hay đánh giá một cách tùy tiện và hời hợt đến mức nào. 


Ảnh: Van Go Yourself

Hiện tại bảng pha màu của anh đang nhòa tan, và sự ảm đạm của những ngày đầu tiên đã biến mất. Các màu sắc cứ thế tiếp nối nhau như thể chúng tự có một cung cách riêng. Khi lấy một màu sắc làm điểm khởi phát, nhãn quan từ tâm trí anh thấy rõ được những gì bắt nguồn từ điểm khởi phát ấy, và làm thế nào để đưa cả cuộc sống vào trong đó.

Thân,

Vincent

(còn tiếp)

Có thể bạn cần!

  • Những lá thư của Vincent van Gogh – Thiên tài sinh nhầm thời (phần 1)
  • Cuộc đời sóng gió của Roman Polanski – gã đạo diễn lắm tài nhiều tật
  • Thế giới nghệ thuật kỳ thú của Zdzisław Jurkiewicz
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
nghệ thuật vangogh
Bài Trước TRẬN LŨ LỊCH SỬ NĂM 1997 – QUÁ KHỨ BUỒN NHÌN LẠI | SERIES VÀO BẾP TRỔ TÀI VỚI 24 MÓN SÚP BA LAN Bài Tiếp

Cùng chuyên mục

Loading...

GIA ĐÌNH JAN WEESE VÀ BẢO TÀNG BÁNH GỪNG TORUŃ

Ngày 14 tháng 2 năm 1763 đã đánh dấu sự bắt đầu của một câu chuyện có cả hương và vị. Kể từ đó, 255 năm lịch sử của nghề...

Kỷ niệm chuyến du hý ở Zakopane kết hợp tình nguyện dọn sạch núi Tatra

Đời tôi là một chuỗi những sự không tình cờ thì cũng trùng hợp. Tình cờ từ những chuyện nhỏ mà đi! Trước chuyến 'đổi gió' ở Wrocław, tôi có...

[Olympics 2020] Nữ tuyển thủ 1 tay | Tấm gương truyền cảm hứng & niềm tự hào của đoàn Ba Lan

Sau vòng 1 nội dung bóng bàn nữ trong khuôn khổ sự kiện thể thao lớn nhất hành tinh Olympics Tokyo 2020/2021, mọi sự chú ý như đổ dồn vào...

LỊCH SỬ PHIM ẢNH CỦA BA LAN

Phần I Bản tuyên ngôn điện ảnh lâu đời nhất, chiếc máy quay phim đầu tiên và tiền thân của chiếc tivi đầu tiên đều có nguồn gốc từ Ba...

Những điểm tương đồng thú vị về văn hoá và đời sống giữa Việt Nam – Ba Lan (Kỳ 2)

Ở kỳ trước, chúng ta đã tìm hiểu một số nét tương đồng về văn hóa, ý thức hệ giữa Việt Nam và Ba Lan. Kỳ này, hãy cùng khám...

Khám phá thêm

đây đó

KONSTANCIN-JEZIORNA: CHỐN XẢ HƠI CUỐI TUẦN

KONSTANCIN-JEZIORNA: CHỐN XẢ HƠI CUỐI TUẦN

Đối với nhiều người dân thủ đô Ba Lan, Konstancin-Jeziorna là một địa điểm khá quen thuộc. Không tráng lệ như Kraków, chẳng hùng vĩ như Zakopane, cũng không thơ mộng như Gdańsk, Konstancin vẫn thu hút nườm nượp khách…

LÂU ĐÀI KIẾN TRÚC GOTHIC GRODZIEC

LITHUANIA – NGƯỜI ANH EM HỌ CỦA POLAND

TOUR ẨM THỰC QUANH THỦ ĐÔ VILNIUS

thưởng thức

10 BÀI DÂN CA ĐẶC SẮC CỦA BA LAN

10 BÀI DÂN CA ĐẶC SẮC CỦA BA LAN

Phần 2 Sẽ thật là một bất ngờ thú vị dành cho những người bạn bản xứ nếu bạn có thể hát những ca khúc bằng tiếng Ba Lan. Vậy hãy thử tưởng tượng xem, họ còn bất ngờ đến…

JAN MATEJKO VÀ NHÓM TRANH LỊCH SỬ

JAN MATEJKO VÀ NHÓM TRANH LỊCH SỬ

JAKUB JÓZEF ORLIŃSKI – HOÀNG TỬ 6 MÚI CÓ GIỌNG HÁT TIÊN NỮ

ăn chơi

LÂU ĐÀI KIẾN TRÚC GOTHIC GRODZIEC

LÂU ĐÀI KIẾN TRÚC GOTHIC GRODZIEC

Lâu đài Grodziec, nằm trong ngôi làng cùng tên, là một công trình kiến ​​trúc kiểu Gothic muộn được dựng trên một ngọn đồi núi lửa bazan. Lịch sử của thành trì cũ, nằm trong khung cảnh đẹp như tranh…

THỨC UỐNG CÓ CỒN CỦA BA LAN

NGÔI LÀNG CỔ TÍCH GIỮA LÒNG NƯỚC ÁO

TRÙM PHÁT-XÍT HITLER VÀ ƯỚC MƠ LÀM…HỌA SĨ

sự kiện

10 BÀI DÂN CA ĐẶC SẮC CỦA BA LAN

10 BÀI DÂN CA ĐẶC SẮC CỦA BA LAN

_Phần 1_ Âm nhạc dân gian là một phần quan trọng làm nên văn hóa truyền thống của mỗi đất nước. Dân ca là những bài hát không rõ tác giả nhưng có sức sống bền bỉ theo chiều dài…

JAN MATEJKO VÀ NHÓM TRANH LỊCH SỬ

SIÊU PHẨM KINH DỊ CHO MÙA HALLOWEEN

LỊCH SỬ NHỮNG CỦ KHOAI TÂY Ở BA LAN

Xem nhiều

CZERWONE GITARY –  BOY BAND HUYỀN THOẠI CỦA BA LAN

28.03.2022 1:06 chiều

NHỮNG LÂU ĐÀI NHƯ CỔ TÍCH Ở ĐỨC

15.08.2022 9:17 chiều

6 NHÂN VẬT KỲ LẠ ‘SUÝT’ TRỞ THÀNH VUA BA LAN

02.06.2022 3:36 chiều

SIÊU PHẨM  TRUYỆN TRANH BA LAN TYTUS, ROMEK i A’TOMEK

22.09.2022 1:50 chiều

CUỐI TUẦN NƠI CAMPING “U KAZIK”

02.06.2022 3:26 chiều

nhận tin mới nhất

Theo dõi thêm qua

OH! BA LAN

© 2021 All Right Reserved.

Chính sách bảo mật "RODO"

Liên hệ quảng cáo

contact@ohbalan.com

OH! TEAM

Đơn vị quản lý vận hành công ty EZCITY Sp. z o.o.

Trụ sở đặt tại địa chỉ ul. Lutniowa 21, 02-388, Warszawa, quốc gia Cộng Hòa Ba Lan.

NIP : 7011024433

Chuyên mục

  • ĐÂY ĐÓ
  • ĂN CHƠI
  • THƯỞNG THỨC
  • ĐỜI SỐNG
  • SỰ KIỆN
  • DỊCH VỤ
    • Language School
    • Creative Studio
    • Thiết kế Website
    • Liên hệ quảng cáo
    • Tuyển dụng
Menu
  • ĐÂY ĐÓ
  • ĂN CHƠI
  • THƯỞNG THỨC
  • ĐỜI SỐNG
  • SỰ KIỆN
  • DỊCH VỤ
    • Language School
    • Creative Studio
    • Thiết kế Website
    • Liên hệ quảng cáo
    • Tuyển dụng

Newsletter

Theo dõi chúng tôi